Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

upright stem

  • 1 upright stem

    1) Морской термин: вертикальный форштевень

    Универсальный англо-русский словарь > upright stem

  • 2 upright stem

    English-Russian marine dictionary > upright stem

  • 3 upright stem

    вертикальный форштевень

    English-Russian sailing ships dictionary > upright stem

  • 4 stem

    1. тело устоя
    2. вертикальная часть подпорной стенки
    3. шпиндель

    English-Russian big polytechnic dictionary > stem

  • 5 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse

    English-Danish dictionary > stem

  • 6 stem

    I
    1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.)
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.)
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.)

    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)

    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    stem n tallo
    tr[stem]
    1 SMALLBOTANY/SMALL (of plant, flower) tallo; (of leaf) pecíolo; (of fruit) pedúnculo
    3 SMALLLINGUISTICS/SMALL raíz nombre femenino, radical nombre masculino
    1 (stop - gen) frenar, detener, parar; (- bleeding) contener, parar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    from stem to stern SMALLMARITIME/SMALL de proa a popa
    stem ['stɛm] v, stemmed ; stemming vt
    : detener, contener, parar
    to stem the tide: detener el curso
    stem vi
    to stem from : provenir de, ser el resultado de
    stem n
    : tallo m (de una planta)
    n.
    • botón s.m.
    • cabillo s.m.
    • caña s.f.
    • espiga s.f.
    • fuste s.m.
    • pedúnculo (Botánica) s.m.
    • pie s.m.
    • pie de una copa s.m.
    • roda s.f.
    • tallo s.m.
    • tema s.m.
    • tronco s.m.
    • vástago s.m.
    v.
    • estancar v.
    • represar v.
    stem
    I
    1) ( of plant) tallo m; ( of leaf) peciolo m, pecíolo m; ( of fruit) pedúnculo m
    2)
    a) ( of glass) pie m
    b) ( of pipe) boquilla f, caña f
    3) ( Ling) raíz f
    4) ( Naut)

    II
    1.
    - mm- transitive verb \<\<flow/bleeding\>\> contener*, parar; \<\<outbreak/decline\>\> detener*, poner* freno a

    2.
    vi

    to stem FROM something — provenir* or ser* producto de algo


    I [stem]
    1. N
    1) [of plant] tallo m ; [of tree] tronco m ; [of leaf] pedúnculo m ; [of glass] pie m ; [of pipe] tubo m, cañón m ; (Mech) vástago m ; [of word] tema m
    2) (Naut) roda f, tajamar m
    2.
    VI
    3.
    CPD

    stem cell N — célula f madre

    stem cell research N — investigación f con células madre


    II
    [stem]
    VT (=check, stop) [+ blood] restañar; [+ attack, flood] detener
    * * *
    [stem]
    I
    1) ( of plant) tallo m; ( of leaf) peciolo m, pecíolo m; ( of fruit) pedúnculo m
    2)
    a) ( of glass) pie m
    b) ( of pipe) boquilla f, caña f
    3) ( Ling) raíz f
    4) ( Naut)

    II
    1.
    - mm- transitive verb \<\<flow/bleeding\>\> contener*, parar; \<\<outbreak/decline\>\> detener*, poner* freno a

    2.
    vi

    to stem FROM something — provenir* or ser* producto de algo

    English-spanish dictionary > stem

  • 7 stem

    I 1. noun
    1) (Bot.) (of tree, shrub) Stamm, der; (of flower, leaf, fruit) Stiel, der
    2) (of glass) Stiel, der
    3) (of tobacco pipe) Pfeifenrohr, das
    4) (Ling.) Stamm, der
    2. intransitive verb,
    - mm-

    stem from something — auf etwas (Akk.) zurückzuführen sein

    II transitive verb,
    - mm- (check, dam up) aufhalten; eindämmen [Flut]; stillen [Blutung, Wunde]; (fig.) Einhalt gebieten (+ Dat.) (geh.); stoppen [Redefluss]
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) der Stiel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) der Stiel
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) der Steven
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stammen
    - academic.ru/114919/-stemmed">-stemmed
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) stillen
    * * *
    [stem]
    I. n
    1. of a tree, bush, shrub Stamm m; of a leaf, flower, fruit Stiel m, Stängel m; of grain, corn Halm m; of a glass [Glas]stiel
    2. LING [Wort]stamm m
    3. NAUT Vordersteven m fachspr
    from \stem to stern von vorne bis achtern, vom Bug bis zum Heck
    4. AM (watch part) [Aufzieh]welle f
    II. vt
    <- mm->
    ▪ to \stem sth etw eindämmen [o aufhalten]
    to \stem the flow of blood die Blutung stillen
    to \stem the tide/flow [of sth] den Fluss [von etw dat] stoppen, etw zum Stillstand bringen
    they are looking for ways of \stemming the flow of drugs into the country sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten
    III. vi
    <- mm->
    1. (be traced back)
    ▪ to \stem back to sth sich akk zurückverfolgen lassen, auf etw akk zurückgehen
    ▪ to \stem from sb/sth auf jdn/etw zurückzuführen sein, auf jdn/etw zurückgehen
    their disagreement \stemmed from her difficult childhood der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit
    2. (slide a ski outwards) stemmen
    * * *
    [stem]
    1. n
    1) (of plant) Stiel m; (of woody plant, shrub) Stamm m; (of grain) Halm m; (fig, of family tree) Hauptlinie f, Hauptzweig m
    2) (of glass) Stiel m; (of pipe) Hals m; (MUS of note) (Noten)hals m; (in watch) Welle f; (of thermometer) Röhre f
    3) (of word) Stamm m
    4) (NAUT) Vordersteven m
    2. vt
    (= check, stop) aufhalten; flow of sth, tide, flood, losses, exodus also eindämmen; bleeding, decline also zum Stillstand bringen; inflation also, flow of words Einhalt gebieten (+dat)
    3. vi
    * * *
    stem1 [stem]
    A s
    1. (Baum) Stamm m
    2. BOT
    a) Stängel m
    b) (Blüten-, Blatt-, Frucht) Stiel m
    c) Halm m:
    stem leaf Stängelblatt n
    3. Bündel n Bananen
    4. allg (Pfeifen-, Weinglas- etc) Stiel m
    5. a) (Lampen) Fuß m
    b) (Ventil) Schacht m
    c) (Thermometer) Röhre f
    d) (Aufzieh) Welle f (einer Uhr)
    6. fig Geschlecht n, Stamm m
    7. LING (Wort) Stamm m
    8. MUS (Noten) Hals m
    9. TYPO Grund-, Abstrich m
    10. SCHIFF (Vorder)Steven m:
    from stem to stern vom Bug bis zum Heck
    B v/t entstielen
    C v/i stammen, (her)kommen ( beide:
    from von)
    stem2 [stem]
    A v/t
    1. eindämmen (auch fig)
    2. fig
    a) aufhalten, Einhalt gebieten (dat)
    b) sich entgegenstemmen (dat), ankämpfen gegen ( auch SCHIFF)
    3. ein Loch etc abdichten, abdämmen
    4. eine Blutung stillen
    5. den Ski zum Stemmbogen ansetzen
    B v/i Skisport: stemmen
    * * *
    I 1. noun
    1) (Bot.) (of tree, shrub) Stamm, der; (of flower, leaf, fruit) Stiel, der
    2) (of glass) Stiel, der
    3) (of tobacco pipe) Pfeifenrohr, das
    4) (Ling.) Stamm, der
    2. intransitive verb,
    - mm-

    stem from something — auf etwas (Akk.) zurückzuführen sein

    II transitive verb,
    - mm- (check, dam up) aufhalten; eindämmen [Flut]; stillen [Blutung, Wunde]; (fig.) Einhalt gebieten (+ Dat.) (geh.); stoppen [Redefluss]
    * * *
    n.
    Stengel - (alt.Rechtschreibung) m.
    Stiel -e (Pflanze) m.
    Stiel -e (eines Glases) m.
    Stängel - m.
    Vorbau -ten (Fahrrad) m. v.
    eindämmen v.
    stemmen v.

    English-german dictionary > stem

  • 8 stem

    I 1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stett
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) forstavn
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme fra
    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    baug
    --------
    stengel
    --------
    stett
    --------
    stilk
    I
    subst. \/stem\/
    1) ( botanikk) stamme, stengel, stilk
    2) ( sjøfart) stavn, stevn, forstavn, forstevn
    3) ( mekanikk) (bolt- eller nagle)stamme, (nøkkel)skaft, (låse)tapp, spindel (på ventil)
    4) stilk (på pipe), stett (f.eks. på vinglass)
    5) ( musikk) (note)hals
    6) ( på ur) (opptrekks)krone
    7) ( radio) (rør)fot
    8) ( språkvitenskap) (ord)stamme, stav (del av runetegn)
    9) stamme (linje av forfedre)
    10) ( typografi) stamme
    from stem to stern fra for til akter, fra den ene enden til den andre, tvers igjennom
    stems ( slang) ben
    II
    subst. \/stem\/
    ( ski) stem, sving, plogkjøring
    III
    verb \/stem\/
    1) ( sjøfart) stevne, styre
    2) fjerne stilk
    3) sette stilk på (kunstige blomster e.l.)
    stem a vessel bokføre et skip for lastetørn
    stem from stamme fra, skrive seg fra, skyldes
    stem the current ( sjøfart) gå (opp) mot strømmen
    IV
    verb \/stem\/
    1) stanse, stoppe
    2) demme opp (for)
    3) ( overført) stanse, demme opp for
    4) ( ski) ploge, bremse ved plogkjøring

    English-Norwegian dictionary > stem

  • 9 stem

    I [stem]
    1) (of flower) stelo m., gambo m.; (of leaf) gambo m., picciolo m.; (of fruit) picciolo m.
    2) (of glass) gambo m., stelo m.; (of pipe) cannuccia f., cannello m.; (of letter, note) gamba f., asta f.
    II [stem]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (originate)

    to stem from — derivare o provenire da

    III [stem]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (restrain) arrestare, arginare [ flow]; fig. arrestare, contenere, arginare [advance, tide, increase, inflation]; arginare, contenere [ protest]
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.)
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.)
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.)
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    I [stem]
    1) (of flower) stelo m., gambo m.; (of leaf) gambo m., picciolo m.; (of fruit) picciolo m.
    2) (of glass) gambo m., stelo m.; (of pipe) cannuccia f., cannello m.; (of letter, note) gamba f., asta f.
    II [stem]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (originate)

    to stem from — derivare o provenire da

    III [stem]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - mm-) (restrain) arrestare, arginare [ flow]; fig. arrestare, contenere, arginare [advance, tide, increase, inflation]; arginare, contenere [ protest]

    English-Italian dictionary > stem

  • 10 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) steblo
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) držalo
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) ladijski kljun
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) izvirati
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    I [stem]
    1.
    noun
    botany
    steblo, deblo; pecelj, rebro; zoology peresni tulec; trup (stebra); cev (termometra); cevka (pipe); držalo (čaše); kolesce na uri za navijanje in nameščanje kazalcev; grammar osnova, deblo, koren; izvor, rod, pleme, pokolenje
    of noble stem — plemiškega rodu;
    2.
    transitive verb
    osvoboditi (od) peclja; intransitive verb izvirati, izhajati; imeti koren ( from v)
    II [stem]
    noun
    nautical ladijski kijun, sprednji del ladje
    from stem to stern — od ladijskega kljuna do krme, figuratively od enega konca (kraja) do drugega
    III [stem]
    1.
    transitive verb
    ustaviti, zadržati, zajeziti (reko itd.) z nasipom; ustaviti (krvavenje); zamašiti (luknjo), zatesniti; figuratively preprečiti, ovirati, zadrževati (kaj); intransitive verb nautical pluti proti toku; nehati, ustaviti se (o krvavenju); brzdati se; upirati se (čemu)
    to stem the tide — boriti se proti toku, upirati se toku, figuratively zajeziti nadaljnje širjenje;
    2.
    noun
    zaviranje (pri smučanju)

    English-Slovenian dictionary > stem

  • 11 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) haste
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) haste
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) proa
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) provir
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) parar
    * * *
    stem1
    [stem] n 1 tronco, talo. 2 haste, pecíolo, pedúnculo, caule. 3 pé, suporte, base. 4 Gram raiz. 5 tronco ou ramo de família, geração. 6 árvore genealógica, linhagem. 7 stems sl pernas atraentes de mulher. • vt+vi 1 remover o talo ou a haste de. 2 prover de talo. 3 ser proveniente de, originar-se, descender de. to stem from Amer originar-se de.
    ————————
    stem2
    [stem] n Naut talhamar, proa. from stem to stern da proa à popa, do princípio ao fim.
    ————————
    stem3
    [stem] vt+vi 1 parar, estancar, represar. 2 diminuir, impedir. 3 enfrentar, lutar contra as ondas ou a maré. to stem the tide lutar contra a maré.

    English-Portuguese dictionary > stem

  • 12 stem

    szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő to stem: elállít, szárát leveszi, leállít
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) szár
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) szár
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) (hajó)orr
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) ered vhonnan
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) meggátol

    English-Hungarian dictionary > stem

  • 13 stem

    [stɛm] 1. n
    ( of plant) łodyga f; (of leaf, fruit) szypułka f, ogonek m; ( of glass) nóżka f; ( of pipe) trzon m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) łodyga
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) trzon
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) dziobnica
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pochodzić, mieć swoje źródło
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tamować

    English-Polish dictionary > stem

  • 14 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stofn, trjábolur; stilkur
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilkur
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) stefni
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stafa af
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) stemma, stöðva

    English-Icelandic dictionary > stem

  • 15 stem

    n. sap, gövde, kadeh sapı, kol saati kurma düğmesi, kök [dilb.], pipo sapı, kelimenin kökü, pruva
    ————————
    v. sapını koparmak, çıkmak, gelmek, set çekmek, durdurmak, kesmek, engellemek, karşı ilerlemek
    * * *
    1. gövde 2. akmasını önle (v.) 3. ağaç gövdesi (n.)
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) sap, gövde
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) sap, ayak
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) baş, pruva
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) doğmak, ileri gelmek
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) durdurmak

    English-Turkish dictionary > stem

  • 16 stem

    physics
    • pyyhkäisytransmissioelektronimikroskopia
    * * *
    I 1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) varsi
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) varsi
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) keulavannas
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tyrehdyttää

    English-Finnish dictionary > stem

  • 17 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stumbrs; stiebrs; stublājs; kāts
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kājiņa; kāts
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) (kuģa) priekšgals; priekšpīķis
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) rasties; celties
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    stumbrs; stublājs, kāts; rokturis, kāts; kājiņa; uzvelkamā galviņa; priekšgals; cilts; augļkopa; celms; izcelties; aizturēt; pretoties; attīrīt kātus

    English-Latvian dictionary > stem

  • 18 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) kotas, stiebas
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kojelė, kandiklis
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) pirmagalio sija
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) kilti
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > stem

  • 19 stem

    n. stam; stjälk; bladskaft; vassrör, rö; pipskaft; ordstam; släkt, dynasti
    --------
    v. stamma från; stämma, stoppa; sträva emot
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stam, stängel, stjälk
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) fot, skaft
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) för, stäv, framstam
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) härröra från, uppstå ur
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) stämma, hejda

    English-Swedish dictionary > stem

  • 20 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonek
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nožka; troubel
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celé délce
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pramenit (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) zastavit
    * * *
    • pramenit
    • pocházet
    • stonek
    • lodyha
    • mít původ v
    • dřík

    English-Czech dictionary > stem

Страницы

См. также в других словарях:

  • stem — stem1 stemless, adj. stemlike, adj. /stem/, n., v., stemmed, stemming. n. 1. the ascending axis of a plant, whether above or below ground, which ordinarily grows in an opposite direction to the root or descending axis. 2. the stalk that supports… …   Universalium

  • Stem — may also refer to:* a Scanning Transmission Electron Microscope (STEM) or Scanning Transmission Electron Microscopy (STEM) * STEM fields, Science, Technology, Engineering, and Mathematics, collectively considered core technological underpinnings… …   Wikipedia

  • stem — stem1 [stem] n. [ME < OE stemn, stefn, akin to Ger stamm, tree trunk < IE base * stebh , post, pole > STEP, STAFF1] 1. the main upward growing axis of a plant, having nodes and bearing leaves, usually extending in a direction opposite to …   English World dictionary

  • stem — Ⅰ. stem [1] ► NOUN 1) the main body or stalk of a plant or shrub. 2) the stalk supporting a fruit, flower, or leaf. 3) a long, thin supportive or main section of something, such as that of a wine glass or tobacco pipe. 4) a rod or cylinder in a… …   English terms dictionary

  • stem — I. /stɛm / (say stem) noun 1. the ascending axis of a plant, whether above or below ground, which ordinarily grows in an opposite direction to the root or descending axis. 2. the stalk which supports a leaf, flower, or fruit. 3. the main body of… …  

  • stem — The stem [OE] of a tree is etymologically the upright part, the part that ‘stands’ up. The word comes from prehistoric Germanic *stamniz, a derivative of the base *sta ‘stand’ (which also produced English stand). The application to the ‘front of… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • stem — The stem [OE] of a tree is etymologically the upright part, the part that ‘stands’ up. The word comes from prehistoric Germanic *stamniz, a derivative of the base *sta ‘stand’ (which also produced English stand). The application to the ‘front of… …   Word origins

  • stem — I [[t]stɛm[/t]] n. v. stemmed, stem•ming 1) bot the ascending axis of a plant, whether above or below ground, which ordinarily grows in an opposite direction to the root 2) bot the stalk that supports a leaf, flower, or fruit 3) bot a stalk of… …   From formal English to slang

  • stem — [[t]ste̱m[/t]] ♦♦♦ stems, stemming, stemmed 1) VERB If a condition or problem stems from something, it was caused originally by that thing. [V from n] All my problems stem from drink... [V from n] Much of the instability stems from the economic… …   English dictionary

  • stem — 1. n. & v. n. 1 the main body or stalk of a plant or shrub, usu. rising into light, but occasionally subterranean. 2 the stalk supporting a fruit, flower, or leaf, and attaching it to a larger branch, twig, or stalk. 3 a stem shaped part of an… …   Useful english dictionary

  • stem — I. noun Etymology: Middle English, from Old English stefn, stemn stem of a plant or ship; akin to Old High German stam plant stem and probably to Greek stamnos wine jar, histanai to set more at stand Date: before 12th century 1. a. the main trunk …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»